Bahasa Makasai
| Pemberitahuan | |
|---|---|
| Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
|
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
| 09.51, Jumat, 15 November, 2024 (UTC) • Sebanyak 1.557 artikel belum dinilai |
Bahasa Makasai atau Makasae adalah salah satu bahasa Papua yang dituturkan di Timor Leste.
Kosakata
[sunting | sunting sumber]Daftar kosakata:[3]
| Bahasa Indonesia | Bahasa Makasai |
|---|---|
| abu | ata limu |
| air | ira |
| akar | ate ori |
| anak | matakoi/mata |
| angin | gawa |
| anjing | defa |
| apa | nai |
| api | ata |
| asap | ata teu |
| atap | uma tara |
| awan | lona |
| bahu | fare |
| baik | girau |
| bapak | boba |
| baru | gisufa |
| basah | bokolo |
| batu | afa |
| bekerja | servisu |
| belok | minigali |
| benar | loloro |
| berat | tiiri |
| berbaring | weleo |
| berburu | kasa |
| berdiri | ete naa |
| berenang | tubile/sawere |
| berjalan | la'a |
| berkala | lolo |
| bernapas | ehe |
| bermimpi | ufarena |
| berpikir | ge'e |
| bertiup | guuru |
| besar | berekama |
| bintang | takiluru |
| buah-buahan | ate isu |
| bulan | uru |
| bulu | namu |
| bunga | atefu |
| burung | olo |
| busuk | dodo |
| cacing | lumringga |
| daging | seu |
| dahan | ate asa |
| dan | teni |
| danau | iratuba/iraliu |
| darah | wai |
| datang | mau |
| daun | ate asa |
| debu | loe limu |
| dekat | malen |
| di | ivere |
| (di) dalam | mutuwee |
| di atas | guadoo |
| di bawah | gioboo |
| di mana | naite'e |
| (d)ia | gi |
| dingin | goara |
| dua | loiae |
| duduk | homi |
| ekor | ula |
| empat | loloha |
| garam | asi |
| gigi | wasi |
| guntur | muaduguru |
| hari | watu |
| hati (bukan) | ati |
| hidup | lafu |
| hidung | municai |
| hijau | lumuru |
| hitam | metan |
| hujan | ae |
| hutan | olamutu |
| ibu | ina |
| ikan | afi |
| ini | era |
| itu | wono |
| isi perut | atu mutu |
| istri | tufurae |
| jahat | ginokoranu |
| jalan | usa |
| jarum | roma |
| jatuh | muadesa |
| jauh | ga'a-ga'a |
| kabut | nundeu |
| kain | uminigali |
| kaki | ate |
| kalau | kariki |
| kami | ini |
| kamu | ai |
| kamu sekalian | ina ne'e |
| kanan | tane |
| kapan | waihira |
| kayu | ate |
| kecil | harai |
| kepala | dae |
| kering | saara |
| kilat | ilili |
| kiri | wely |
| kita | fi |
| kotor | rai |
| kulit | kuli |
| kuning | lu |
| kutu | ami |
| laba-laba | labadoini |
| laki-laki | asukai |
| langit | lo |
| laut | meti |
| lebar | malara |
| leher | manikoru |
| lemak | seumina |
| lidah | cinamata |
| makan | nawa |
| malam | gamu |
| malu | omene |
| mata | nana |
| mati | umu |
| membakar | ata tana |
| membeli | tesio |
| membengkak | fatu |
| membuka | lo'e |
| memegang | gesifa |
| memeras | sa |
| menggali | galitoi |
| memilih | meli |
| melemparkan | lean |
| memukul | motar/bara |
| menanam | ate kafi sau |
| mencium | muni |
| mengalir | muadeere |
| mulut | turukae |
| menangis | hia |
| muntah | hiahole |
| meludah | ilusifa |
| mengunyah | ukulo |
| menanak | tina |
| mencuri | le'a |
| menjahit | fa'a |
| minum | gehe |
| membelah | lasi |
| membunuh | gota |
| memotong | sei |
| memukul | base |
| menggaruk | vain |
| menggigit | tia |
| mengikat | sii |
| menembak | suri |
| menikam | saun |
| meniup | te'a |
| mendengar | wali |
| melihat | enna |
| menghitung | sura |
| menguap (kuap) | agana |
| merah | imiri |
| mereka | era |
| naik | misa |
| nama | nai |
| nyamuk | imiki |
| orang | ana |
| panas | koul |
| panjang | asana |
| pasir | imikae |
| pendek | digara |
| perempuan | tufurae |
| perut | atu |
| punggung | ulaeoru |
| putih | butiri |
| rambut | daeasa |
| rumah | uma |
| rumput | rou |
| sakit | sisiri |
| satu | u |
| saya | ani |
| sayap | lia |
| sempit | moora |
| semua | gobasai |
| siapa | naire'e |
| suami | asuikai |
| susu | dudu |
| tahu | maene |
| tahun | ani |
| tajam | mera |
| takut | aga |
| tali | tali |
| tanah | mua |
| tangan | tana |
| tebal | abana |
| telinga | walikasa |
| telur | asawa'a |
| terbang | ririki |
| tertawa | hia |
| tidak | tonai |
| tidur | ta'e |
| tiga | lolitu |
| tikus | dura |
| tipis | mifi |
| tua | laidaa |
| tulang | safa |
| tumbuh | lafu |
| tumpul | tomera |
| ulur | ofo |
Lihat pula
[sunting | sunting sumber]Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Bahasa Makasai". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Bahasa Makasai". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Sudiartha, I Wayan; Budiasa, I Nengah; Ni Luh; Putra, Anak Agung. 1998. Struktur bahasa Makasai. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. xiii+142pp.